波陀
【波陀】秦言句,句谓句逗。逗,止也,住也。大论云:天竺语法,众字和合成语,众语和合成句。如菩为一字,提为一字,是二不合则无语,若和合名为菩提。大乘入楞伽云:句身者,谓能显义决定究竟。成唯识论云:句诠差..
【波陀】秦言句,句谓句逗。逗,止也,住也。大论云:天竺语法,众字和合成语,众语和合成句。如菩为一字,提为一字,是二不合则无语,若和合名为菩提。大乘入楞伽云:句身者,谓能显义决定究竟。成唯识论云:句诠差..
【阿耨[(宰-幸)/卒]睹婆】或输卢迦波。天竺但数字满三十二即为一偈,号阿耨[(宰-幸)/卒]睹婆偈。
【蕴[馬*犬]南】此云集施颂。谓以少言摄集多义,施他诵持。
【跋渠】法华文句云:中阿含翻品。品者,义类同者聚在一段,故名品也。或佛自唱品,如梵网;或结集所置,如大论(大品一部,结集之家,本唯三品);或译人添足,如罗什(什师以类加之,成九十品)。..
【弥底】此云正量。相宗明三种量:一现量,唯约佛果,起后得智,见实相理。有二:一、定位,定心澄湛,境皆明证,故名现量。现者,明也。二、散心现量,如五识缘色等时,亲明而取,局附境体,分明显现。现者,亲也。..
【都罗】此云喜。释论云:五尘中,生乐名乐;法尘中,生乐名喜。先求乐愿令众生得,从乐因令众生得喜。又云:粗乐名乐,细乐名喜。譬如初服药时名乐,药发遍身时名喜。智论明示、教、利、喜。示人好丑、善不善、应行..
【摩诃罗】此云无知。律中,阿难摄众无法,迦叶诃言年少。阿难言:我今头白,何故名年少?答云:汝不善察,事同年少;老年愚法,岂不例之?
【梵坛】此云默摈,梵坛令治恶性车匿。五分云:梵坛法者,一切七众,不来往交言。若心调伏,为说那陀迦旃延经,令离有无,即入初果。文见阐释迦注。..
【唱萨】此言讹也。正言娑度,此云善哉。
【阿呼】此云奇哉。